Translate this Blog

jueves, 9 de mayo de 2013

HOW AND WHAT TO BUY?------¿COMO Y QUE COMPRAR?

Cuando vamos a hacer compras (y esto aplica a hombres y mujeres) debemos saber como y que vamos a comprar y aquí les traigo unos tips muy interesantes que seguro les ayudara. :)
When we go shopping (and this applies to men and women) should know how and what we buy, and I'm bringing some interesting tips that I hope will help. :)




1.-EL MOTIVO/THE REASON

Es muy usual comprar porque pasamos por una tienda y vimos algo que nos gusto,nos lo probamos y nos lo llevamos. Pero a fin de tener un guardarropa eficiente es mas ventajoso ir de compras teniendo en mente que necesitamos o que queremos comprar.

It is very usual to buy because we went through a store and saw something we liked, we tried it and we took him. But in order to have an efficient wardrobe is more advantageous to have in mind what we buy.


¿POR QUE?
Pues por la sencilla pero clara razón que nuestro guardarropa debe ser todo un conjunto de combinaciones y no dividirse en muchas secciones donde haya ropa que usemos mucho y otra que ni vea la luz del sol....el guardarropa debe jugar a nuestro favor....logrando ser un conjunto de prendas fáciles de combinar a la hora que lo necesitamos. Pues si compramos pensando en "me gusta y ya veo como lo combino".....en algunos casos,no todos, son prendas que quizás no usemos o peor aun se queden empolvando.


WHY?

Well for the simple but clear why our wardrobe should be a set of combinations and should not be divided into many sections where there are clothes that we use a lot and one that does not use it.

The wardrobe should play in our favor .... managing to be a set of easy to combine clothes when we need it.
Well if you bought thinking "I like and I see how it will combine" ..... in some cases clothes that may not use or worse yet remain dusting.

 

here's the lesson......Compren pensando que les falta en su guardarropa y piense si combinara con las prendas que ya tienen en su guardarropa.

here's the lesson........ purchase thinking they lack in your wardrobe and think if you combined with the clothes you already have in your wardrobe.






2.-MATERIAL

Por vivir en un País con mucha materia prima y excelente mano de obra....podemos darnos el lujo de escoger prendas que nos gusten y de buena calidad.
Particularmente tengo la costumbre de buscar la etiqueta que muestra el material que esta hecho la prenda y USTEDES también deberían hacerlos!....Traten de NO comprar muchas prendas que no sean de material natural,al menos para la que va directamente al cuerpo....en cuantos a sacos que van sobre algunas prendas depende de ustedes, pero les recomiendo no comprar Polar recuerden que es de material reciclado....(no me malinterpeten creo que debemos cuidar el planeta pero prendas Polar directo al cuerpo no es saludable).

Living in a country with plenty of raw material and excellent workmanship .... we can have the luxury of choose clothes that we like and good quality.
Particularly I have the habit of looking for the label that shows the material that the garment is made.
Try NOT to buy many items other than natural material, at least for the one that goes directly to the body. 
ALGODÓN PERUANO,UNO DE LOS MEJORES MATERIALES
PERUVIAN COTTON, ONE OF THE BEST MATERIALS

Fijen se en las etiquetas y vean si la prenda vale su precio en diseño,material y confección.
Look how the labels and see if the garment is worth its price in design, material and workmanship.





3.-TALLA

Nos pasa que encontramos la pieza IDEAL pero nos la ponemos (ya de antemano vemos la talla que no es) pero igual nos la probamos pues decimos "quizás estos modelos la talla es mas pequeña" y luego viene la decepción :( no nos queda....pero luego viene la idea: LA PODRÍA MANDAR A ARREGLAR (que de hecho tenemos un/a modista que nos hace maravillas) pero realmente valdrá la pena.

It happens to find the ideal piece but we put it (and beforehand we see that the size is not appropriate) but just try us as we say "maybe these models is smaller size" and then comes the disappointment is not the correct size....:(.....but then comes the idea: MAY SEND THE FIX ( yu think: I actually have a dressmaker that makes wonders)...but really worth it?


Personalmente creo que no vale la pena comprar en ese momento, si la tienda tiene mas sucursales porque no darles un vistazo a las otras para ver si esta la talla allí,bueno eso hago yo :).
Ahora si la prenda nos gusta mucho y es costosa....realmente valdrá la pena el gasto extra y la mayor pregunta: el resultado sera lo que queremos?
Mi consejo es que compren su talla,no hay nada como que este hecho a la medida.

Personally I think not worth buying at that time, if the store has more branches because we do not look at the other branches, well that I do :). 
Now if we really like and clothing is expensive .... really be worth the extra expense and the biggest question: the result will be what I want? 
My advice is to buy your size, there is nothing like this tailored.


Miren que bien nos podemos ver si usamos la talla correcta.
Look how well we could see if we use the correct size.
 




Espero que les haya ayudado a hacer compras inteligentes,en otro Post voy a hablar de la Temperatura de la Piel y como eso nos afecta.

I hope it has helped you make a smart shopping, in another post I will talk about the temperature of the skin and how it affects us.





Nos vemos
Stephanie







Agradecimientos Fotos:
Fotos Julianne Hough
http://www.babyclubchic.com
http://www.revistaohlala.com
http://economiaybanca.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario